LEX SMITH

menu
  • 企業案内
  • 経歴・実績
  • 翻訳業務
  • その他関連サービス
  • サービスの価格と納期
  • English
代表の経歴

consultation

人種の坩堝として知られる米国カリフォルニア州はサンディエゴで生まれ、幼少期より多様な文化に触れながら異文化理解への感性を磨く。2013年、かねてからの希望であった来日を果たす。テンプル大学東京キャンパスにてアジア研究及び日本語研究に勤しんだのち、2015年同大学から学士号を取得。テンプル大学における学業の傍らで、武蔵大学では異文化コミュニケーション学の教鞭を執り、成城大学においては日本 文化研究学会にパネリストとして参加するなど、学術的な観 点からも深く日本文化を考察する。異文化間の障壁を取り除くことに強いやりがいを感じ、米国大使館及び東京都港区役所にて日英翻訳業務に従事。行政機 関で要求される高度な日本語表現を原文のニュアンスを保持しながらも、英語母語話者の耳にも自然な英文へと翻訳する能力には定評がある。

 

過去の取引実績

 

 

• 東京都港区役所

• 行政書士事務所

• 某大手建築会社

• 日系・外資系広告会社

• 健康診断サービス提供企業

• ウェブコンテンツ制作企業

Return Top

LEX SMITH

LEX SMITH -Translation and Language Services-

Copyright © 2015  LEX SMITH All Rights Reserved.

  • rss